torstai 15. joulukuuta 2016

Latest news~


Hei taas! Hi again!

Eipä ole viikolla paljoa taaskaan tapahtunut, opiskelua lähinnä ollut. Viime perjantaina illalla menimme porukalla izakayaan pariksi tunniksi ja sieltä osa jatkoi karaokeen (minä mukaan luettuna). Perjantain ja lauantain vastaisena yönä alkoi sataa lunta taukoamatta, tarvoimmekin kämppikseni kanssa lumihangessa kotiin karaokesta.
Viime postauksessa mainitsemani Morning Musumen konsertti peruttiin tämän lumimyrskyn takia, sillä heidän koneensa ei pystynyt laskeutumaan tänne… Kuulemma täällä ei ole satanut kerralla näin paljon lunta joulukuussa 29 vuoteen. Sitä tulikin ainakin vyötäisiin asti…
Mutta onneksi konsertti päätettiin siirtää tammikuuhun, joten näen tytöt kaikesta huolimatta! (:

Lauantaina ennen peruutettua konserttia kävin lounaalla japanilaisen tytön kanssa, joka aikoo vierailla Suomessa ensi keväänä, joten kerroin hänelle enemmän Suomesta ja näytin kahta Suomi-kuvakirjaa jotka otin mukaani. Paikka jossa kävimme oli todella kodikas ja edullinen, suosittelen lämpimästi (Nuts Café Trip)!
Illalla menin sitten pikkujouluihin ja jälleen Vanity Sapporoon, jossa pidettiin onnistuneet Halloween-bileet viimeksi. Tälläkin kertaa ohjelmassa oli zumbaa ja tanssia, mutta myös bingoa (josta voitin kakkua) ja pari vastoinkäymistä, mm. puhelimeni takakansi meni säpäleiksi…

Huomenna ystäväni tulee Sapporoon tuoden ison paketin Suomesta; ruokaa, herkkuja ja lasketteluvaatteeni, odotan innolla! (: Yritän kuvailla erilaisia paikkoja seuraavia postauksia varten, lauantaina on suunnitelmissa mennä myös vihdoinkin laskettelemaan!
Edelleenkin, jos on toivomuksia postausten suhteen, tai jos jostakin kiinnostaa tietää enemmän, kommenttia vain tulemaan ja teen parhaani toteuttaakseni sen! Tulossa on ainakin postaus tästä asuntolasta, paikallisesta super marketista sekä karaokesta.

Creamy salmon pasta in Nuts Cafe Trip

Food after party. Broken camera gives a "filter" like this...
Today's lunch: carbonara udon noodles + X'mas cake
One illuminated tree in campus

Not much has happened during the week, mostly studying. Last Friday evening we went to izakaya for couple of hours and from there to karaoke. The endless snowing started during this evening and continued till next day. Me and my flat mate had to trudge in the snow back home from karaoke.
The Morning Musume concert I mentioned in previous post was cancelled due to this snowstorm as their plane couldn’t land here… I heard it hasn’t snowed this heavily in December for 29 years. The snow reached to my waist…
But luckily the concert was rescheduled and it will be in January, so I will see the girls after all! (:

On Saturday before the cancelled concert I had a lunch with a Japanese girl who is going to visit Finland next spring. I told her more about Finland and showed two photobooks about Finland I took with me here. The place where we went was very cozy and cheap, I highly recommend (Nuts Café Trip)!
In the evening I went to Christmas party held in Vanity Sapporo where the successful Halloween party was held too. This time there was zumba and dancing again, but also bingo (I won cake) and couple misfortunes, I broke the cover of my phone, for instance…

Tomorrow my friend comes to Sapporo bringing a huuuge package from Finland; food, sweets and my skiing clothes, can’t wait! (: I’ll try to photograph different places for coming posts, on Saturday we’re planning to go skiing, finally!
And still, if there are any wishes about posts or if you want to know more about something, please write a comment and I’ll do my best granting it! I’m going to make a post about this dormitory, local super market and karaoke at least.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti