torstai 22. syyskuuta 2016

First days & before exchange

Hei taas! Hi again!

Toista aamuani Sapporossa aloittelen. (*Okei, kirjottelin tätä postausta pitkin päivää, yllättävän kauan kesti...). Aika hulabaloota nää pari päivää on ollu, mutta ainakin jet lag tuntuu vihdoinkin antavan periksi kunnon yöunien jälkeen. Eilen sain vihdoinkin WiFi:n toimimaan huoneessani mikä helpotti suuresti elämää. On se kauheaa miten riippuvaiseksi netistä on tullut nykyään...
Mutta, tiivistetysti voisin aluksi kertoa viimeisistä päivistäni Suomessa. Ennen lähtöäni toimin pari viikkoa tuutorina japanilaisille opiskelijoille (Scandinavian Studies Summer Programme) ja osallistuin Hokkaidon yliopiston opiskelijoiden kanssa tehtävään työpajaan (en tosin ehtiny siellä kauaa olla). Nämä pari viikkoa olivat todella kiireisiä, mutta erittäin mukavia ja antoisia, ja pääsin testaamaan japanin kielen taitoani jo ennen lähtöä. Tulen tapaamaan Hokkaidosta tulleita tuutoroitavia ystäviäni jo ensi viikolla mitä odotan innolla. :)

Been writing this post since morning, took surprisingly long... As this post was so long only in Finnish, I might try to shorten the English one a bit.
Last few days have been very busy, but finally jet lag starts to lose its grip on me at least. Yesterday I also got WiFi to my room (too dependent on it nowadays which sucks)...
But first shortly about my last days in Finland. I was a tutor for some Japanese students during their Scandinavian Studies Summer Program and I participated in a workshop with Hokkaido University students (these two events were different). Last weeks were busy but very nice and I learned so much. I will meet some of the tutor students already next week so I'm excited! :)


Viikonloppuna juuri ennen lähtöäni sain flunssankin, mistä en ollut innoissani. Viimeisiä ostoksia ja asioita hoitelin sekä tapasin ystäviäni kuumeen noustessa samaan aikaan. Pakkailu jäikin viimeiseen päivään, mutta onneksi olin pitkin kesää muuton jälkeen kerännyt tarvittavia tavaroita isoon kassiin, joten ei tarvinnut muuta kuin ne ja valitut vaatteet pakata ja olin valmis lähtöön.
Lento Oulusta lähti 19.9. päivällä kello kaksi ja Helsinkiin minua lähti saattamaan yksi kaveri, iso kiitos hänelle! Lento Helsingistä Nagoyaan Finnairilla (9,5h) meni yllättävän nopeasti eikä olokaan ollut huonoin lääkkeiden ansiosta. Yhden leffan katsoin syödessä ja loput ajasta nukuin. Perillä Nagoyassa oltiin n. klo 9 aamulla paikallista aikaa, eli Suomen aikaa klo 3 yöllä. Satoi todella rankasti ja laskeutumisen ajan oli hirveästi turbulenssia (ei ihmekään, sillä myöhemmin kuulin, että taifuuni oli jyllännyt sillä alueella ja lentoja oli peruttu, onneksi ei meidän lentoja).
Nagoyassa meidän (muitakin vaihtareita samalla lennolla) piti hakea laukkumme ja mennä tullista läpi, mutta se sujui ongelmitta. Ensin Immigration-tiskillä näytimme passin ja toisen lentokoneessa täytetyistä lomakkeista. Meistä otettiin myös sormenjäljet ja naamakuva ja saimme Resident card -kortit. Sen jälkeen haettiin matkalaukut ja tulli oli heti sen jälkeen. Siellä meiltä kysyttiin matkan tarkoitusta ja annoimme tullilomakkeen, jossa kysyttiin esim. ylittyikö tuotavan alkoholin tai tupakan määrä sallitun rajan ja oliko mukana hajuvettä. Lentokenttäviranomaiset olivat todella ystävällisiä ja asiat sujuivat nopeasti, minun ei tarvinnut laukkujakaan avata ollenkaan. Viimeinen jatkolento Sapporoon saapui klo 13:05 paikallista aikaa ja sää oli aurinkoinen ja lämmin, +20 astetta.

Right before my exchange I got a flu.. Packing was left to the last day but there wasn't much to do because I had already decided what to take with me. Flight from Oulu took off on 19.9. around 2pm and friend of mine was escorting me to Helsinki, big thanks to him! Flight from Helsinki to Nagoya (9,5h) by Finnair went fast by and I didn't feel so bad thanks to medication. I watched one movie and slept for the rest of the time. We arrived to Nagoya around 9am local time, so in Finland it was 3am in the night. It was raining hard and during landing there was a lot of turbulence (I found out later that there was a typhoon in the area, luckily our flights were not cancelled).
In Nagoya we had to pick up our baggage (there were other exchange students in the flight too) and go through the customs, but everything went smoothly. At the Immigration desk we had to show passport and give one of the two papers we already had filled in the plane. They took a picture of us and our fingerprints and they gave us our Resident cards. In the customs we gave the other paper and luckily they didn't check my baggage, wouldn't have wanted to pack it again. The airport officers were all so kind! The last flight to Sapporo arrived at 1:05pm and weather was sunny and warm, +20 degrees Celcius.

Hokkaido lähestyy~! / Hokkaido approaching~!

Lisää vaihtareita liittyi joukkoon ja löysimme helposti tiskin, jonne ilmoittauduimme ja josta meidät haki bussi, joka vei meidät omiin asuntoloihimme. Pääsin ykköshakutoiveeseeni, International House Kita 23, building 2:seen. Tämä asuntola on pelkästään naisopiskelijoille, ja täällä on siis myös japanilaisia, kaikissa ei ole. Minunkin huoneistossa on 2 japanilaista, yhteensä omia huoneita on 8 eli 8 tyttöä/huoneisto. Keittiö, vessat ja pesuhuoneet ovat yhteisessä käytössä. Omaan huoneeseen kuuluu sänky, työpöytä ja -tuoli, kirjahylly, vaatekaappi, lavuaari + peili ja jääkaappi (edelliset kaksi todella hyödyllisiä!). Kuvaa voin lisätä kunhan olen saanut kaiken valmiiksi. :D
Tulopäivä oli todella pitkä... Asuntolapapereiden täyttämiseen ja sääntöihin meni kauan aikaa kunnes vihdoin päästiin huoneisiimme. Sitten pitikin lähteä kauppaan ostamaan ensimmäisiä tavaroita + ruokaa. Onneksi avukseni lähti kaksi asuntolassa asuvaa japanilaista, toinen heistä oli viime vuoden Oulussa opiskellut vaihtari, jonka kanssa olin puhunut usein! Oli suuri yllätys kun hän ilmestyi oveni taakse pian muuttoni jälkeen! :--P
Kaupassa käynnin jälkeen pystyin vihdoin rauhoittumaan omaan huoneeseeni. Väsymys painoi, mutta oli pakko purkaa hieman tavaroita, käydä suihkussa ja pedata sänky. Puoliltaöin paikallista aikaa pääsin vihdoinkin nukkumaan.

More exchange students joined us and we had to sign up in some desk where a dormitory bus picked us up. I got my number 1 wish: International House Kita 23, building 2. This dormitory is only for female students and there are Japanese students also, not every dormitory has. In my dorm there will be 8 girls in total, 2 of them Japanese. Kitchen, toilets and bathrooms are common space, rooms that have a bed, desk, chair, bookshelf, wardrobe, mirror, lavatory and fridge are own. Picture will be added when I have cleaned up a bit. :D
Arrival date was very long... Filling the dorm papers took forever and after getting into the rooms, had to go shopping all kinds of stuff + food. Luckily two Japanese girls (not from my dorm) went with me. Other one was last year's exchange student from Oulu with whom I had talked often! It was a huge shock when she was behind my door soon after me moving in! :--P
After shopping I could finally relax in my room. I was so tired, but I still had to do some unpacking, take a shower and make the bed. I got to sleep around midnight.

Näkymä huoneeni ikkunasta. Aurinko juuri laskemassa ja kaukana näkyy vuori :-3
View from my room's window. Sun was just setting and far away you can see a mountain :-3

Seuraava aamu ei alkanut parhaimmalla tavalla. Olin asettanut herätyskelloni asetuksen vahingossa viikonloppuun enkä viikonpäiviin, joten kelloni ei herättänyt minua. Tarkoituksena oli tavata tuutoreiden kanssa klo 8:30 ja lähteä asioille, ja minä satuin sattumalta heräämään 8:24... Siinä sitten kiireessä valmistauduin päivään syömättä ja sen kummemmin miettimättä. Onneksi toinen opiskelija antoi minulle banaanin aamupalaksi. Ehdin juuri ja juuri ajoissa muiden mukaan täyttelemään lappuja päivää varten.

The next morning didn't start the best way. My alarm was accidentally set on weekend so I just happened to wake up at 8:24am, when our scheduled meeting time with our tutors was at 8:30. Without eating nor thinking I got myself ready super fast and made it in time to fill up many papers for the day. Luckily another student gave me her banana to eat.

Asuntolan tyynyt on kyllä jotain... Tosin kelpas ihan hyvin rättiväsyneelle opiskelijalle :-P
The pillows of dormitory are something... Though for a dead tired student it was okay :-P

Menimme ensin jollekin toimistolle viemään osoitteenmuutos-lapun postia varten ja anoimme Japanin terveysvakuutusta, johon pääsimme osaksi. Sitten menimme postitoimistolle antamaan toisen lappusen ja maksamaan laskun. Sieltä matkamme jatkui Hokkaidon yliopiston kampukselle, joka oli kyllä valtava, mutta todella kaunis!

First we went to some office to take our change of address paper there and applied for Japanese Health Insurance which we got. Next place was post office where we gave another paper and paid a bill. From there we went to Hokkaido University campus that was huuge but really beautiful!



Kierreltiin ympäriinsä ja syötiin ruokalassa. Siellä tapasin sattumalta yhden viime viikolla Oulussa olleista tuutoroitavista japanilaisista, se oli siistiä.
Yliopistolla avasimme myös japanilaisen pankkitilin, mikä vei oman aikansa.

We walked around and ate in the canteen. There I suddenly met one of the tutor students who were in Oulu last week, it was cool.
At the university we also opened a Japanese bank account that took its own time.

Lounaani kampuksella: チーズカレー (cheese curry), voisin syödä joka päivä. <3
My lunch at the campus: ^ could eat every day. <3

Kun kaikki viralliset asiat oli päivältä ohi, olimme vapaita. Lähdin vuoden Oulussa olleen vaihtarin kanssa ostamaan minulle adaptereita, WiFin ja muuta tarpeellista. Kävimme myös hakemassa edellisten opiskelijoiden minulle jättämiä tavaroita. Kaikkia ei löytynyt kerralla ja pyörän avainkin oli hukassa... Lainasin toiselle opiskelijalle tarkoitettua pyörää että sain tavarat vietyä ja sovimme, että palautan pyörän hänelle suoraan kun hän tarvitsee sen.
Ostoksia tehdessä tuli samalla nähtyä suuri Sapporo Station. En malta odottaa että pääsen ostamaan uusia vaatteita! :D Söimme illallisen raamen-"valtakunnassa": koko tavaratalon kerros oli täynnä erilaisia raamen-ravintoloita. Herkullista oli, pitää kyllä vielä harjoitella noiden syömäpuikkojen käyttöä...

When all the official things were done for the day, we were free. I went to buy adapters, WiFi and other useful things with the exchange student from Oulu. We also picked up some stuff the previous Finnish students left for me. Unfortunately didn't find all the things and key of the bike was lost so have to go again later...
I got to see huge Sapporo Station while shopping. Can't wait to get to buy new clothes! :D We ate in a raamen "kingdom": the whole floor was full of different kinds of raamen restaurants. It was delicious, need to practice the use of chopsticks though...


Jotta tästä postauksesta ei tule aivan liian pitkä, jätän viime postauksessa mainitsemani hakuprosessin omaksi tekstikseen myöhemmäksi.
So that this post doesn't get way too long, I will write about applying process I mentioned in the previous post in the next post.

2 kommenttia:

  1. Moi Hepsu! Tämä on nyt kolmas kerta, kun yritän kommenttiani läpi :): Taitaa mennä osaamattomuuden piikkiin. Nyt yritän siis vielä kerran. Kiva kuulla, että olet päässyt turvallisesti Sapporoon ja opiskelujen alkuun. Kaupunki vaikuttaa kuviesi ja tekstin perusteella ihan mukiinmenevältä. Tsemppiä opiskeluun! Tulen tiiviisti seuraamaan blogiasi ja samlla saan kerrata enkkuani :). Terkkuja koko meidän poppoolta! Toivottelee Eija & co

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mooi! Ei, ku tässä oli semmonen asetus päällä et ei voinu anonyymisti lähettää mut otin sen pois päältä nii nyt voi kommentoida muutkin! :D

      Kiitos! Täällä on toistaseks ollu tosi mukavaa (kulttuurishokkia odotellessa..)
      Terkkuja kans sinne! (:

      Poista