Moikka! Hey!
Tässä tosiaan Kioton reissun toinen osa! Here's the second part of Kyoto trip!
Perjantai 14.4. / Friday 14th
Tänään oli vuorossa hopeinen paviljonki (銀閣寺, Ginkaku-ji). Olimme kaikki melkein sitä mieltä, että hopeisen paviljongin ympäristö oli nätimpää kuin kultaisen.
Söimme Yasaka Shrine temppelin lähellä omuraisu-ravintolassa (eli siis munakasta jonka sisällä riisiä, omuraisu-nimike tuleekin enkun sanoista omelette rice). Lyhyesti vierailimme temppelialueella, kunnes kävelimme vanhoja pikkukatuja pitkin kohti Kiyomizu-dera (清水寺) vuoritemppeliä. Pidin näistä pikkukaduista todella paljon! Se oli sitä Kiotoa mitä odotinkin. (:
Kiyomizu-dera oli remontissa ikävä kyllä, mutta silti koko alue oli muuten kaunista. Kävelimme takaisin Gioniin ja sieltä majapaikkaan. Illemmalla lähdimme isäni kanssa vielä kävelylle tsekkaamaan Maruyama-puiston. Siellä oli paljon ihmisiä vielä syömässä ja juomassa puiden alla. Gionin pyhäkkö, öinen Yasaka Shrine ja jokin hautausmaa tuli nähtyä matkan varrella myös. Samoin Kioton yöelämästä pääsimme näkemään vilauksen...
- Silver Pavilion this time (銀閣寺, Ginkaku-ji), the area was almost prettier than the Golden's in our opinion
- Ate in omuraisu restaurant near Yasaka Shrine
- Next we walked old small streets towards Kiyomizu-dera (清水寺), I just loved the small streets, it was the Kyoto I had expected. (:
- Despite Kiyomizu-dera being renovated the whole area was beautiful
- Walked back through Gion
- In the evening I went for a walk with my dad to check out the Maruyama park, lots of people were still drinking and eating under the trees
- Saw the shrine of Gion, nocturnal Yasaka-jinja and some cemetery, got also a glimpse of Kyoto's night life...
 |
| With little sister :3 |
 |
| Yasaka Shrine |
 |
| Views in Kiyomizu-dera |
Lauantai 15.4. / Saturday 15th
Viimeinen Kioton toivekohteeni tuli tänään: Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社). Paljon punaisia torii-portteja sekä portaita, oli jalat kovilla, mutta hieno kokemus oli tämäkin!
Palasimme majapaikkaamme sen jälkeen. Tuttavapariskuntamme tuli myös sinne, ja hetken lepäämisen jälkeen lähdimme Gioniin syömään viimeisen yhteisen illallisemme, tosin nuorin siskoni jäi lepäämään lisää.
Domestic beef shabu shabu tilattiin, taivaallista oli. Kahdessa vierekkäisessä pöydässä istuimme ja valmistimme ruokaamme itse (pataan siis vihanneksia, naudanlihat ja lopuksi nuudelit). Siinä juteltiin ja syötiin parisen tuntia, kunnes muut lähtivät nukkumaan, ja menin siskoni kanssa vielä karaokeen (ääneni oli palannut tarpeeksi hyvin), oli todella hauskaa! Olisi pitänyt mennä useammin, mutta no, tulevaisuudessa sitten!
Palasimme myöhään majapaikkaamme, vanhempamme nukkuivat jo.
- Checked over my last Kyoto goal: Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社), lots of toriis and stairs, tough for the legs but great experience!
- Had a break in our Inn, family friends came there too and then we went to eat last dinner together in Gion (had domestic beef shabu shabu)
- After dinner others went to sleep, me and my sister finally went to karaoke (my voice had returned well enough), had so much fun!
Sunnuntai 16.4. / Sunday 16th
Loppupakkailut ja aamupala alakerrassa. Toinen siskoni lähti shoppailemaan, joten heipat hänelle ensin. Siskoni olivat menossa myöhemmin siili-kahvilaan, jonka löysivät katetulta shoppailukadulta. Minä en lentoni takia valitettavasti päässyt heidän kanssaan sinne, vaan loppuperheeni saattoi minut taksiin juna-asemalle, josta otin junan Kansain lentokentälle asti. Perheeni aikoi mennä luotijunalla Nagoyaan samana päivänä ja lähteä maanantai-aamuna takaisin Suomeen.
Paluumatkani sujui ongelmitta, ja seuraavana päivänä alkoikin sitten koulu minulle (muille jo viikko aikaisemmin). Sillä viikolla näinkin parasta ystävääni ja hänen poikaystäväänsä.
- Final packings and breakfast downstairs
- My sisters went to a hedgehog café they had found, I couldn't join due to my flight.
- Goodbyes to family and took a train all the way to Kansai airport, no problems during the journey back.
- Next day the school started for me (others started one week earlier), and I saw my best friend and her boyfriend that week.
Siinä kevätloma sitten olikin, paljon erilaisempi kuin mitä aluksi suunnittelin, mutta hyvä joka tapauksessa. Korvaan menetetyt 3 viikkoa sitten syksyllä. :)
There was my spring break in total. Different from what I had planned in the beginning but great in any case. I will compensate the lost 3 weeks in autumn. :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti