Last days in Sapporo

Moikka! Hello!

Tässä selostusta ajasta Hong Kong matkan jälkeen ja ennen Sapporosta pois muuttoa.
Here's some info about the days after HK trip and before moving out of Sapporo.

Aamu HK:sta paluun jälkeen aloitimme ystävämme kanssa pannukakuilla asuntolan 1. rakennuksessa. Mietin kuumeisesti, miten käyttäisin loppuajan Japanissa (stressasin siitä oikein kunnolla); tulisinko takaisin Hokkaidolle ja matkustelisin, lähtisinkö Okinawalle, kiertäisinkö etelä-Japania vai pysyisinkö vain Tokiossa. Miten se koko vuosi vaan meni ja jäi silti niin paljon tekemättä?!

Leivoin viimeisen mustikkapiirakan ja pakkailin hieman tavaroita, joita aioin antaa japanilaisille ystävilleni (onneksi he tarjoutuivat ottamaan osan tavaroista!) ja menimme ystäväni kanssa karaokeen kahdeksi tunniksi, oli hauskaa jälleen! (: Sieltä menimme korealaiseen ravintolaan, jonne oli kokoontunut vielä harvoja Sapporossa sillä hetkellä olleita vaihtareita. Hyvää ruokaa, taas minun ruokani tuli jäljessä... Tosi mukavat jutustelut oli, harmi ettemme viipyneet pidempään. Hyvästejä taas (voi kuinka vihaankaan niitä!) ja huoneeseen siivoamaan.

- The morning after HK started with pancakes with my friend, I thought a lot about the rest of the time (how I would spend my last weeks, had few options).
- Baked the last blueberry pie, packed my things, and went to karaoke with my friend which was very fun!
- From there to a Korean restaurant with few exchange students who still were in Sapporo that time. Fun chatting until goodbyes again (ugh I hate them so much!) and more cleaning.

Maanantaina 21.8. söimme aamupalaksi eilen tekemäni mustikkapiirakan. Ähkyksi asti syötiin, sen jälkeen oli pakko huilata huoneessa, kunnes lähdin kävelemään ja päätin vihdoinkin ottaa kuvia Hokudain kampuksesta (jotka ovat siis aiemmassa postauksessa). Sieltä palatessa maksoin viimeisen vuokran ja siivoilin/pakkailin lisää. Illalla menimme ystäväni kanssa läheiseen onseniin, ja se olikin minun viimeinen kerta onsenissa tälle vaihdolle.

- Monday the 21st we had the blueberry pie as breakfast, chilling after that until I went for a walk through the campus and took the photos that are in some earlier post.
- Paid the last rent and packed more. In the evening went to my last onsen with my friend.

Tiistai oli shoppailupäivä! Useat kaupat läpi ja viimeiset Hanamaru-sushit, sitä paikkaa tulee ikävä! Suljin myös Japanin pankkitilini, mikä olikin viimeinen toimenpide ennen muuttoa (olin tehnyt muut kuten osoitteenmuutokset ja terveysvakuutuksen lopetuksen jo ennen HK-reissua). Sain pakattua toisen matkalaukkuni jonka lähettäisin Nagoyan lentokentälle odottamaan, ja loput ylimääräiset tavarani (siis keittiö- ja siivousjuttuja jne.) pakkasin laatikkoon, jonka vein alemman kerroksen tuutorille, joka oli vaihdossa Oulussa ennen omaa vaihtovuottani ja aikoi löytää tavaroille uudet omistajat. Pyöränikin osti yksi asuntolan managereista. 

Tänään olin myös varannut air bnb:n Tokiosta loppuajaksi, sillä olin päättänyt viettää loppuaikani siellä, ja palata Hokkaidolle jokin kaunis päivä sitten tulevaisuudessa. En halunnut riskeerata että missaisin paluulentoni Suomeen, joten en lähtenyt Okinawalle, jolla oli taifuuni-kausi menossa. Sinnekin pääsee tulevaisuudessa kuitenkin. Etelä-Japanin kiertokin jäi pois, sillä sää olisi ollut aivan liian kuuma (Tokio oli jo tuskaa aiemmin). Painavin syy oli kuitenkin J-rock konsertit. Kuka tietää, olisiko niitä samoja bändejä enää aktiivisena kun seuraavan kerran palaisin Japaniin, paikat siellä kyllä on ja odottaa, mutta bändit välttämättä ei, joten päätin ottaa kaiken irti niistä. Kävinkin sitten 9 konsertissa loppuaikana.

- Tuesday was a shopping day! Took many hours and had the last Hanamaru sushi (gosh gonna miss that place!). Also closed my Japanese bank account, now I had all my procedures done (visited post and ward office before HK trip for other things already).

- Got my first suitcase packed that I would send to Nagoya to wait for my departure, rest of my stuff (like kitchen and cleaning stuff etc.) I put in a box and gave it to the tutor from lower floor (who had been exchange student in Oulu before my exchange), and she promised to find new owners for the stuff. One of the dorm managers bought my bike as well.
- I had decided how to spend my rest of the time in Japan; would stay in Tokyo for the sake of J-rock concerts. Hokkaido, Okinawa and southern Japan's cities would be there and wait for me, but the bands could disband while I'm gone. Plus, it would have been way too hot to travel this time of the year, Tokyo was pain already earlier... In the end, I went to 9 concerts during my last days.

Keskiviikkona 23. päivä valitsin kursseja jo tulevalle lukukaudelle Oulussa, ja toinen japanilainen kämppikseni oli ottanut vallan asunnossa; hän oli siistinyt koko paikan ja hankkinut jostain koreja keittiöön, jonne uudet opiskelijat laittaisivat tiskinsä, ja numeroinut kaiken. Haluaisinpa todella tietää, ketkä onnekkaat asuvat siellä nyt...

Illalla kävin illallisella ja Beer Garden:issa kahden tuutori-opiskelijan kanssa, kaksi muuta ei päässyt (tosin näin toisen heistä Tokiossa myöhemmin!). Kävimme syömässä pihvi-paikassa nimeltä North Continent machi no naka, oli todella hyvää ja ne valmistettiin nenämme edessä. Oli mukava ilta, ikävää oli sanoa heipat, mutta varmasti näemme vielä!

- On Wednesday the 23rd I already picked courses for my next semester, and the other Japanese flatmate had taken power over the flat; she had cleaned the whole place and got new stuff there. I wish I knew who are living there now...
- In the evening I went for dinner and Beer Garden with two tutor students, the other two couldn't make it (though I saw the other later in Tokyo). We ate in North Continent machi no naka where they made the steaks in front of us, so delicious! It was a nice evening, though saying goodbyes not so, but we'll see each other again!

Sitten tulikin viimeinen Sapporo-päiväni. Stressasin matkalaukun hausta sekä yhden konserttilipun tuonnista, oli aika hektinen päivä loppujen lopuksi. Ranskalais-englantilainen kämppikseni oli antanut yhden matkalaukuistaan käyttööni (mikä oli todella kaunis ele, palautan sen vielä joku päivä hänelle), sillä hän ei tarvinnut sitä. Paketteja lähetin Suomeen laivapostilla ja soitin puheluita (mikä oli pelottavinta ikinä, mutta ihme kyllä selvisin alkeellisella sanavarastollani ja sain kuin sainkin konserttilippuni sekä postista ihmisen hakemaan laukkuani). Tosin laukkuni oli aivan liian aikaisessa, joten loppujen lopuksi se oli ystäväni huoneessa lähtöni jälkeen ja hän lähetti sen Nagoyan kentälle kun olin soittanut ja sopinut asiasta etukäteen.

Kun kaikki oli hoidettu pois alta, nälkäisinä kävelimme kampukselle syömään viimeistä kertaa. Kurria otin tietysti viimeisen kerran. Ystäviämme liittyi myöhemmin joukkoomme ja menimme karaokeen. Sen jälkeen hyvästejä taas ja kotiin, jossa pakkailinkin sitten loppuyön... Viimeiset hyvästit jätin ystävälleni, joka oli ensimmäinen ystäväni Sapporossa, jonka tein. Matkalaukku piti pakata kahteen kertaan että kaikki lopulta mahtui ja sehän painoi aivan kauheasti (30kg)... Huonekin piti siivota tarkastusta varten.

- Then it was my last Sapporo day, which was very hectic. Stressed about sending my suitcase to Nagoya and getting a concert ticket on time, but eventually got everything sorted out. Had to make phone calls in Japanese which was terryfying but I survived!
- My lovely French-English flatmate had given one of her suitcases to me as she didn't need it (will return it some day). I was too early with sending my suitcase, so in the end my friend had to send it for me after I had left Hokkaido...
- After everything was sorted out, we walked to campus and ate in the caféteria for the last time (and naturally I took karee). Some friends joined us later and we went to karaoke. After that more goodbyes and home where I packed for the rest of the night and said the last goodbye to my friend (she was actually my first friend I made in Sapporo too). After packing I also had to clean the room for the check up. 

Ja tapahtumat seuraavasta aamusta eteenpäin löytyvätkin seuraavasta postauksesta! Pahoittelen, ettei kuvia enää ole paljoa!

And the events from the following morning ahead will be in the next post! Sorry for the lack of pictures!